jeudi 12 septembre 2013

Discours prononcé en Tahitien lors de la cérémonie de remise des Fiches Pédagogiques le 12 septembre 2013


O vau, haapa'o faufaa no teie nei taatira
Paul PERE peretiteni
Francine Besson papai parau
matou e 3 tei riro e pou no teie nei taatirapaturu papu hia na te mau melo mai ia:
James POUANT, Jean-Marc GALLET, Vairea TESSIER,Jean-Mai A MAI, Gérard e Henriette MUNOZ, Magali VERDUCCI e te vai atura,

IAORANA E MAEVAoutou tei pahono mai i te titau raa a teie nei
TAATIRAA  TAMARII POINTE DES PECHEURS-
POINTE DES PECHEURS e i'oa huiraatira teie
SPOT SAPINUS ei io'a mataro hia na te mau  taata horue
OTUE NO NUUROA tei pii hia mutaa ihora na to tatau maumatahiapo no Punaauia

PARAU MATAMUA 1- Teie taatiraaua haamou hia i tematahiti 2008, peretiteni  hia e Paul PERE e tae roa mai teienei mahana 
Ta'na tautoo raaoia hoi te paruru raa ia i teie nei otu'eteienei ava no Punaauia.
Tei roto toa matou i teie nei opuaraa PGEM ,
- Tpaturu papu nei matou teie nei puta "LE LIVRE BLANC" no te Oire no Punaauia
E te ani nei matou ia haamou hia teie nei ZPR i nia teie tuhaamoana no teie OTUE NUUROA.
Teie matahiti 2013, te rohi nei matou no te faananea atu teohipa i roto to matou tuhaa moana ma te tanu faahou te PAHUA, ma te faahotu te mau TO'A e ma te faararahi te E'IAtae noatu te taime e faaho'i ai teie mau animara i roto  te  vahi no reira mai ratou
TE PITI O TE PARAU 2- Apiti hia mai matou ite FARE HAAPUTU RAA TAUIHAA TAHITO no Punaauia (Musée de Tahiti et des îles)ua faatupu matou ite hoe ravé'a huira'atira na te mau tamarii haapiraa tua tahi (8 à 11ans) no tefaaite ihoa ra te unauna e te iho tumu no teie nei OTUE (SORTIE ECO-CITOYENNE)
Ua rau ohipa hui ra'atira ta matou e rave nei (tamaraa te paetahataiohiraa te mau remu tarataraoriori raa nia nia ite vaa e te vai atura)
TE TORU O TE PARAU 3- ava'e teie nei,  ua faatupu toamatau i te hoe rave'a no te hiohio raa te huru, te peu e te oraraa o te mau ou'a, te mau tohora i roto teie nei roto. No teietuhaa ohipaua riro te hoe  piha  haapiiraa CM1 no 2+2 no Punaauia, ei ite no te mau tamarii haapiraa atoa, te tumu iaratou e ite hia i teie nei mahana rotopu ia tatou
TE MAHA O TE PARAU 4- Te tumu rahi ia to tatouamuiraa mai teie nei mahana, no te faaite atu ite hui ra'atiraeia outouteie nei puta i neinei hia e te taatiraa no te mautamarii haapi'iraa tua tahi ihoa ra. E te tiaturi papu nei matou,ia riro teie nei puta e puta faufaa roa, e puta ei turai faahou ta tatou mau tamarii ma te imi, ma te faarahi to ratou ite i nia teparuru raa te naturae no te mateitei  ta tatou MUSEEe te vaiatura.

5- E parau hopéa, MAURUURU  ia outou:
- te Apooraa oire no Punaauia
- te mau faatere hau
te mau piha ohipa a te Hau
- te mau piha ohipa a te fenua
- te mau taiete rave rau o te fenua
- te mau melo o te taatira'a
- te mau haapii tamarii e to ratou faatere
outou tei  paturu maitai mai ta matou mau ohipa


TE AROHA IA RAHI E IA HAAMATAI HIA   TE ATUA



Tilda TEHARURU
Haapa'o faufaa

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire